Zum Hauptinhalt springen

Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen

Knusprig gebackene Pfannkuchen aus gemahlenen Mungbohnen mit würzigem Gemüse- und Schweinefleisch-Füllung – ein traditionelles koreanisches Streetfood aus der Pyongan-Provinz. Perfekt als Snack oder Vorspeise mit würziger Nuss-Dip-Sauce.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mungbohnen
    Mungbohnen
    geschält, über Nacht eingeweicht
    200 g
  • 🥄
    Schweinefleisch
    mager, fein gehackt
    150 g
  • 🥄
    Brennnesselgemüse
    eingeweicht, abgetropft, in Stücke geschnitten
    100 g
  • 🥄
    Mungbohnensprossen
    blanchiert, abgetropft, geschnitten
    100 g
  • 🥄
    Baechu-Kimchi
    entkernt, ausgedrückt, gewürfelt
    100 g
  • Sesamöl
    Sesamöl
    nativ extra
    3 EL
  • 🥄
    Sojasauce
    für die Füllung
    2 EL
  • Knoblauch
    Knoblauch
    fein gehackt
    2 Zehe
  • Schnittlauch
    Schnittlauch
    fein geschnitten
    1 Bund
  • Schwarzer Pfeffer
    Schwarzer Pfeffer
    frisch gemahlen
    Prise
  • Salz
    Salz
    Meersalz
    Prise
  • 🥄
    Grüne und rote Chilischoten
    diagonal geschnitten, zur Dekoration
    1 Stück
  • 🥄
    Kochöl
    zum Ausbacken, z.B. Rapsöl
    nach Bedarfetwas
  • 🥄
    Pinienkerne
    gemahlen, für die Dip-Sauce
    20 g
  • 🥄
    Essig
    Apfelessig oder Reisessig
    1 EL
  • Wasser
    Wasser
    für die Dip-Sauce
    30 ml
Nährstoffdaten 0/16 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Bindae-tteok stammt aus der Pyongan-Provinz und wurde erstmals 1670 im Kochbuch 'Guidebook of Homemade Food and Drinks' erwähnt. Im Joseon-Reich wurden diese Pfannkuchen in Zeiten der Not von reichen Familien an Bedürftige vor dem Südtor von Seoul verteilt – ein Zeichen sozialer Fürsorge. Heute sind sie ein beliebtes Streetfood mit knackiger Kruste und würzigem Inneren.

Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 50 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Mungbohnen über Nacht in Wasser einweichen. Brennnesselgemüse in kaltem Wasser einweichen, abtropfen lassen und in 2 cm lange Stücke schneiden. Mungbohnensprossen blanchieren, abtropfen lassen und ebenfalls schneiden. Kimchi entkernt, ausdrücken und würfeln. Knoblauch und Schnittlauch fein hacken.

  2. 2

    Für die Füllung: Schweinefleisch mit Brennnesselgemüse, Knoblauch, Schnittlauch, 1 EL Sojasauce, 1 EL Sesamöl und einer Prise Pfeffer vermengen. Mungbohnensprossen mit Salz und 1 EL Sesamöl marinieren. Kimchi unterheben. Alles gut vermischen und beiseite stellen.

  3. 3

    Für den Teig: Eingeweichte Mungbohnen mit wenig Wasser im Mixer oder mit dem Pürierstab fein pürieren, bis eine glatte, leicht sämige Masse entsteht. Mit Salz abschmecken.

  4. 4

    Für die Dip-Sauce: Pinienkerne fein mahlen. Mit 1 EL Sojasauce, Essig und Wasser verrühren. Beiseite stellen.

  5. 5

    Zubereitung: Eine Pfanne mit reichlich Kochöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Einen großen Löffel Mungbohnenteig in die Pfanne geben, flach verteilen. Sofort eine Portion Füllung in die Mitte legen, mit einem weiteren Löffel Teig bedecken. Mit Chilistücken dekorieren.

  6. 6

    Bei mittlerer Hitze ca. 3-4 Minuten von jeder Seite goldbraun und knusprig braten. Mit Pfannenwender vorsichtig wenden. Warm servieren, mit Dip-Sauce dazu.

📸 Cook Snaps 0

Noch keine Fotos von Benutzern vorhanden.

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5