Zum Hauptinhalt springen

Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen

Knusprig gebackene Pfannkuchen aus gemahlenen Mungbohnen mit würzigem Gemüse- und Schweinefleisch-Füllung – ein beliebtes Streetfood aus Korea. Perfekt serviert mit einer säuerlich-nussigen Soße.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 30.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Mungbohnen
    Mungbohnen
    geschält, mindestens 4 Stunden eingeweicht
    200 g
  • 150 g
  • 🥄
    Bracken
    getrocknet, eingeweicht und gekocht
    50 g
  • 🥄
    Mungbohnensprossen
    frisch oder tiefgekühlt, blanchiert
    100 g
  • 🥄
    Baechu-Kimchi
    aus Napa-Kohl, entkernt und abgetropft
    100 g
  • Sesamöl
    Sesamöl
    nativ extra
    2 EL
  • 🥄
    Sojasauce
    für die Füllung
    2 EL
  • Knoblauch
    Knoblauch
    fein gehackt
    2 Zehe
  • Schnittlauch
    Schnittlauch
    fein geschnitten
    1 Bund
  • Schwarzer Pfeffer
    Schwarzer Pfeffer
    frisch gemahlen
    Prise
  • Salz
    Salz
    Meersalz
    Prise
  • 🥄
    Kochöl
    für die Pfanne, neutral
    nach Bedarfetwas
  • 🥄
    Grüne und rote Chilischoten
    diagonal in Scheiben geschnitten
    1 Stück
  • 🥄
    Sojasauce
    für die Dip-Soße
    3 EL
  • 🥄
    Essig
    Reisessig oder Apfelessig
    1 EL
  • Wasser
    Wasser
    für die Dip-Soße
    2 EL
  • 🥄
    Pinienkerne
    gemahlen, für die Dip-Soße
    1 TL
Nährstoffdaten 0/17 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Bindae-tteok stammt aus der nordkoreanischen Provinz Pyongan und wurde erstmals 1670 im Kochbuch 'Guidebook of Homemade Food and Drinks' erwähnt. Im Joseon-Reich wurden diese Pfannkuchen bei Notzeiten als Wohltätigkeitsessen an Bedürftige vor den Toren Seouls verteilt – ein Zeichen von Gemeinschaft und Fürsorge.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 65 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Bracken in kaltem Wasser mindestens 30 Minuten einweichen, dann kochen und abtropfen lassen. Mungbohnensprossen blanchieren, abkühlen lassen und abtropfen. Kimchi entkernt, ausdrücken und fein würfeln. Schnittlauch und Knoblauch fein hacken. Mungbohnen mindestens 4 Stunden in Wasser einweichen, dann abgießen.

  2. 2

    Für die Füllung: Bracken in kleine Stücke schneiden. Mit Schweinehackfleisch, Sojasauce, Knoblauch, Schnittlauch, Pfeffer und 1 EL Sesamöl vermengen. Mungbohnensprossen mit Salz und 1 TL Sesamöl marinieren. Kimchi unterheben.

  3. 3

    Für den Teig: Einweichte Mungbohnen mit wenig Wasser im Mixer oder mit dem Pürierstab fein pürieren, bis ein glatter, leicht sämiger Teig entsteht. Mit Salz abschmecken.

  4. 4

    In einer beschichteten Pfanne reichlich Kochöl erhitzen. Einen großen Löffel Teig in die Pfanne geben und flach verteilen. Sofort eine Portion Füllung in die Mitte legen, dann mit weiterem Teig bedecken, sodass die Füllung eingeschlossen ist.

  5. 5

    Mit Chilischeiben belegen und bei mittlerer Hitze 3-4 Minuten von jeder Seite goldbraun und knusprig braten. Bei Bedarf etwas mehr Öl nachgießen.

  6. 6

    Zum Servieren: Dip-Soße aus Sojasauce, Essig, Wasser und gemahlenen Pinienkernen mischen. Pfannkuchen warm servieren, mit Dip-Soße und eventuell frischem Kimchi.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Women pan-frying Korean pancakes-01 – Foto: Pfc. Bo Park, 2ID PAO, US Army (PUBLIC DOMAIN)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Korea GwangjangMarket Eats 11 Bindaetteok – Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service (CC BY-SA 2.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Koreanische Yukgaejang Suppe klassisch – fertig angerichtet
Normal
130 Min.

Koreanische Yukgaejang Suppe klassisch

Eine feurige rote Rindfleischsuppe mit Gemüse und verquirlten Eiern, die traditionell in der Sommerhitze serviert wird. Diese Spezialität der koreanischen Küche vereint zartes Fleisch mit der Würze von Chili und aromatischem Adlerfarn.

@kochcode-team

🥛
Foto von Chinesische Dampfbrote mit Schwein – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Chinesische Dampfbrote mit Schwein

Fluffige, dampfgegarte Baozi mit würzigem Schweinefleisch-Füllung – ein Klassiker aus der chinesischen Dim-Sum-Küche. Perfekt zum Frühstück oder als Snack, mit einer Prise Sojasauce und frischem Koriander serviert.

@kochcode-team

Foto von Hakka-Banmian mit Fischsoße und Gemüse – fertig angerichtet
Normal
65 Min.

Hakka-Banmian mit Fischsoße und Gemüse

Traditionelle handgemachte Nudeln aus der Hakka-Küche, serviert in einer würzigen Fischsoßensuppe mit frischem Gemüse und Ei. Ein herzhaftes Nudelgericht, das in Malaysia und Singapur an jeder Ecke zu finden ist.

@kochcode-team

🥬
Foto von Chinesische Baozi mit Schweinefleisch – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Chinesische Baozi mit Schweinefleisch

Fluffige, gedämpfte Teigtaschen mit würzigem Schweinefleisch-Füllung – ein Klassiker der chinesischen Dim-Sum-Küche. Perfekt zum Frühstück oder als Snack, frisch aus dem Dampfgarer serviert.

@kochcode-team

Foto von Koreanische Seetangsuppe Miyeok-guk – fertig angerichtet
Einfach
60 Min.

Koreanische Seetangsuppe Miyeok-guk

Eine traditionelle koreanische Suppe aus Braunalgen und Rindfleisch, die für ihren tiefen, wohltuenden Geschmack bekannt ist. Sie wird klassischerweise an Geburtstagen und zur Stärkung nach einer Geburt serviert.

@kochcode-team

🥛