Zum Hauptinhalt springen

Georgische Pflaumensauce Tqemali

Eine pikante, süß-saure Sauce aus Kirschpflaumen, die als Herzstück der georgischen Küche gilt. Sie wird traditionell kalt zu Fleischgerichten oder Kartoffeln serviert und besticht durch viele frische Kräuter.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    Kirschpflaumen
    rot oder gelb, alternativ saure Pflaumen
    1 kg
  • 100 ml
  • 4 Zehe
  • 🥄
    Chilischote
    frisch, rot
    1 Stück
  • Koriander
    Koriander
    frisch
    1 Bund
  • 🥄
    Dill
    frisch
    1 Bund
  • 🥄
    Minze
    vorzugsweise Polei-Minze (Ombalo)
    1 Bund
  • Koriander
    Koriander
    gemahlen
    1 TL
  • 1 TL
  • Zucker
    Zucker
    nach Geschmack
    1 EL
Nährstoffdaten 0/10 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Tqemali ist in Georgien allgegenwärtig und nimmt einen ähnlichen Stellenwert ein wie Ketchup im Westen. Traditionell wird für die Zubereitung die Polei-Minze (Ombalo) verwendet, die nicht nur Geschmack gibt, sondern auch konservierend wirkt. Je nach Reifegrad der verwendeten Pflaumen variiert die Farbe der Sauce von Grün bis Dunkelrot.

Arbeitszeit ca. 20 Min.
Kochzeit ca. 30 Min.
Gesamtzeit ca. 50 Min.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

  1. 1

    Die Kirschpflaumen waschen und zusammen mit dem Wasser in einen Topf geben. Aufkochen und köcheln lassen, bis die Früchte weich sind und aufplatzen (ca. 15-20 Minuten).

  2. 2

    Die gekochten Pflaumen durch ein grobes Sieb streichen, um Kerne und Schalen zu entfernen. Das Fruchtmark zurück in den Topf geben.

  3. 3

    Knoblauch schälen. Chilischote entkernen. Frische Kräuter (Koriander, Dill, Minze) waschen und grob hacken.

  4. 4

    Knoblauch, Chili, frische Kräuter und Salz in einem Mörser zu einer Paste zerstoßen oder in einem Mixer fein pürieren.

  5. 5

    Das Pflaumenmark erneut erhitzen. Die Würzpaste und den gemahlenen Koriander unterrühren.

  6. 6

    Die Sauce unter Rühren ca. 5 Minuten köcheln lassen, bis sie die gewünschte Konsistenz hat. Mit Zucker und Salz abschmecken.

  7. 7

    In sterilisierte Flaschen füllen oder abkühlen lassen und im Kühlschrank aufbewahren. Tqemali wird meist kalt serviert.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Tqemali of Georgian Cuisine – Foto: A.Savin (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Vietnamesische Bánh xèo Pfannkuchen – fertig angerichtet
Normal
60 Min.

Vietnamesische Bánh xèo Pfannkuchen

Knusprige vietnamesische Reismehl-Pfannkuchen, die durch Kurkuma ihre charakteristische gelbe Farbe erhalten. Gefüllt mit Schweinebauch, Garnelen und Sojasprossen werden sie traditionell in Salatblätter gewickelt und mit Kräutern genossen.

@kochcode-team

🌾 🥛
Foto von Vietnamesische Bánh Xèo mit Garnelen – fertig angerichtet
Normal
85 Min.

Vietnamesische Bánh Xèo mit Garnelen

Knusprige Reispfannkuchen mit würzigem Turmeric-Teig, gefüllt mit Schweinebauch, Garnelen und frischen Sprossen. Serviert mit frischem Gemüse und süß-saurer Fischsauce – ein authentischer Straßensnack aus Vietnam.

@kochcode-team

Foto von Georgisches Lammragout Chakapuli – fertig angerichtet
Normal
130 Min.

Georgisches Lammragout Chakapuli

Ein aromatisches georgisches Nationalgericht, das durch die Kombination von zartem Lammfleisch, frischem Estragon und säuerlichen Kirschpflaumen besticht. Dieser Eintopf ist besonders im Frühling beliebt und zeichnet sich durch seine kräuterreiche Frische aus.

@kochcode-team

🌾 🥛
Foto von Bun Cha Hanoi Klassisch – fertig angerichtet
Normal
65 Min.

Bun Cha Hanoi Klassisch

Dieser vietnamesische Klassiker aus Hanoi vereint gegrilltes Schweinefleisch mit kalten Reisnudeln und frischen Kräutern. Serviert wird das Gericht mit einer aromatischen Fischsauce, die süß, sauer und salzig zugleich ist.

@kochcode-team

🥛
Foto von Hanoier Bún Chả mit gegrilltem Schwein – fertig angerichtet
Normal
45 Min.

Hanoier Bún Chả mit gegrilltem Schwein

Ein leckeres vietnamesisches Nudelgericht aus Hanoi, bestehend aus saftigem gegrilltem Schweinefleisch, frischen Reisnudeln und einer würzigen Dipping-Sauce. Serviert mit frischem Gemüse und Kräutern – perfekt für einen sommerlichen Mittag.

@kochcode-team