Zum Hauptinhalt springen
Süßspeise Blätterteig Dim Sum Wife Cake Wintermelone Chinesisches Gebäck Laopo-bing 🌍 Chinesisch 🌍 Kantonesisch 🍽️ Snack 🍽️ Dessert 🍽️ Gebäck

Chinesischer Frau-Kuchen (Laopo-bing)

Ein traditionelles kantonesisches Gebäck mit einer hauchdünnen, extrem blättrigen Kruste und einer herrlich weichen, süßen Füllung aus kandierter Wintermelone und Sesam. Dieser 'Wife Cake' ist ein Klassiker der Dim-Sum-Küche.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 03.02.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Weizenmehl
    Weizenmehl
    Type 405, für den Wasserteig
    200 g
  • Puderzucker
    Puderzucker
    für den Wasserteig
    30 g
  • 🥄
    Schweineschmalz oder kalte Butter
    für den Wasserteig
    70 g
  • Wasser
    Wasser
    lauwarm, für den Wasserteig
    90 ml
  • Weizenmehl
    Weizenmehl
    für den Ölteig
    150 g
  • 🥄
    Schweineschmalz oder kalte Butter
    für den Ölteig
    75 g
  • 🥄
    kandierte Wintermelone
    fein gehackt
    150 g
  • 🥄
    Klebreismehl
    in einer Pfanne ohne Fett goldgelb geröstet
    80 g
  • Zucker
    Zucker
    für die Füllung
    40 g
  • 🥄
    weißer Sesam
    geröstet
    30 g
  • Wasser
    Wasser
    für die Füllung
    100 ml
  • Pflanzenöl
    Pflanzenöl
    geschmacksneutral
    1 EL
  • 🥄
    1 Eigelb
    zum Bestreichen
  • 🥄
    weißer Sesam
    zum Bestreuen
    1 TL
Nährstoffdaten 0/14 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

🔎 Quellenangaben

Quelle: Wikipedia

Autor: Wikipedia

Veröffentlicht: 31.12.2023

Aktualisiert: 09.04.2026

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Der legendenumwobene 'Frau-Kuchen' stammt aus Guangdong und hat seinen rührenden Ursprung in der Geschichte eines armen Ehepaares. Um die Medizin für seinen schwerkranken Schwiegervater zu bezahlen, verkaufte sich die Ehefrau in die Sklaverei. Ihr Mann kreierte daraufhin diese süßen Kuchen, verkaufte sie erfolgreich auf der Straße und konnte mit dem Erlös seine geliebte Frau schließlich freikaufen.

Arbeitszeit ca. 60 Min.
Kochzeit ca. 20 Min.
Gesamtzeit ca. 140 Min.
Schwierigkeit Pfiffig

Zubereitung

Zubereitung der Füllung

  1. 1

    Flüssigkeit vorbereiten

    Bringe Wasser, Zucker und Pflanzenöl in einem kleinen Topf zum Kochen, bis der Zucker vollständig gelöst ist.

  2. 2

    Masse binden

    Nimm den Topf vom Herd. Rühre die gehackte Wintermelone, den Sesam und das geröstete Klebreismehl unter, bis eine homogene, formbare Paste entsteht.

  3. 3

    Abkühlen und Portionieren

    Lasse die Füllung vollständig abkühlen. Forme sie anschließend in 12 gleich große Kugeln.

Teigherstellung

  1. 1

    Wasserteig kneten

    Vermische Mehl, Puderzucker, Fett und Wasser für den Wasserteig. Knete die Masse ca. 10 Minuten lang, bis der Teig glatt und elastisch ist. In Frischhaltefolie gewickelt 30 Minuten ruhen lassen.

  2. 2

    Ölteig vorbereiten

    Vermenge Mehl und Fett für den Ölteig zügig, bis ein weicher Teig entsteht. Ebenfalls 30 Minuten ruhen lassen.

Schichten und Formen

  1. 1

    Teige vereinen

    Teile beide Teigsorten in jeweils 12 Portionen. Drücke ein Stück Wasserteig flach, lege ein Stück Ölteig in die Mitte und umschließe es vollständig.

  2. 2

    Blättern erzeugen

    Rolle jede Kugel oval aus, rolle sie wie eine Roulade auf, drehe sie um 90 Grad und wiederhole den Vorgang einmal. Dies erzeugt die charakteristischen Schichten.

  3. 3

    Füllen

    Rolle den geschichteten Teig kreisförmig aus, platziere eine Kugel der Füllung in der Mitte, umschließe sie fest und drücke den Kuchen zu einer flachen Scheibe.

Backen

  1. 1

    Vorbereiten

    Heize den Ofen auf 190°C Ober-/Unterhitze vor. Lege die Kuchen auf ein Backblech.

  2. 2

    Glasieren und Einschneiden

    Bestreiche die Oberseite mit verquirltem Eigelb und ritze mit einem scharfen Messer zwei bis drei Schlitze ein, damit der Dampf entweichen kann. Bestreue sie mit Sesam.

  3. 3

    Goldbraun backen

    Backe die Kuchen für ca. 18-22 Minuten, bis sie goldbraun und knusprig sind. Auf einem Gitter abkühlen lassen.

📸 Cook Snaps 2

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

HK St Lolan bakery 60414 1 – Foto: No machine-readable author pro (CC BY-SA 2.5)

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

HK Food Sweetheart Wife Cakes @ Sheung Wan Morrison Street 老婆餅 – Foto: Eukbimga (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Norwegische Skolebrød Schulbrote – fertig angerichtet
Normal
60 Min.

Norwegische Skolebrød Schulbrote

Diese weichen norwegischen Hefegebäckstücke sind mit einer feinen Vanillecreme gefüllt und mit Kokosraspeln dekoriert. Skolebrød ist ein beliebter Klassiker, der traditionell als süße Pausenmahlzeit diente.

@kochcode-team

🥬
Foto von Klassische Mallorquinische Ensaïmada (2) – fertig angerichtet
Pfiffig
60 Min.

Klassische Mallorquinische Ensaïmada (2)

Ein traditionelles, spiralförmiges Hefegebäck aus Mallorca, das durch die Verwendung von Schweineschmalz besonders blättrig und aromatisch wird. Nach dem Backen wird es großzügig mit Puderzucker bestäubt.

@kochcode-team

🥛
Foto von Kosuli (Russische Weihnachts-Lebkuchen) – fertig angerichtet
Normal
150 Min.

Kosuli (Russische Weihnachts-Lebkuchen)

Traditionelle russische Lebkuchen-Figuren aus dem hohen Norden, die durch ihr dunkles Karamell-Aroma und kunstvolle Verzierungen bestechen. Die charakteristischen Tierformen wie Ziegen und Rentiere machen sie zu einem besonderen Highlight in der Weihnachtszeit.

@kochcode-team

Foto von Portugiesische Pastéis de Nata klassisch – fertig angerichtet
Pfiffig
45 Min.

Portugiesische Pastéis de Nata klassisch

Die berühmten portugiesischen Blätterteigtörtchen mit einer cremigen Füllung aus Eigelb, Zucker und Milch. Bei hoher Hitze gebacken, erhalten sie ihre charakteristische Karamellisierung.

@kochcode-team

🥬
Foto von Italienische Torta Diplomatica klassisch – fertig angerichtet
Pfiffig
90 Min.

Italienische Torta Diplomatica klassisch

Ein eleganter italienischer Schichtkuchen aus knusprigem Blätterteig, mit Likör getränktem Biskuit und feiner Diplomatencreme. Diese Kombination aus verschiedenen Texturen ist ein Fest für die Sinne.

@kochcode-team

🥬