Zum Hauptinhalt springen
Traditionelle Armenische Aprikosenkonfitüre (Cirani Muraba)
Traditionell Konfitüre Armenien Aprikosen Muraba Armenischer Apfel 🌍 Armenisch 🍽️ Dessert 🍽️ Brotaufstrich 🍽️ Einmachen

Traditionelle Armenische Aprikosenkonfitüre (Cirani Muraba)

Erlebe den unverfälschten Geschmack der armenischen Nationalfrucht. Diese edle Konfitüre, auch bekannt als 'Armenischer Apfel', zeichnet sich dadurch aus, dass die Früchte im Ganzen oder in großen Stücken erhalten bleiben, eingebettet in einen klaren, goldgelben Sirup mit feiner Mandnote.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 29.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    frische, feste Aprikosen
    Prunus armeniaca
    1 kg
  • 800 g
  • 250 ml
  • Zitronensaft
    Zitronensaft
    frisch gepresst
    2 EL
  • 🥄
    Aprikosenkerne
    aus den Steinen gelöst
    10 Stück
Nährstoffdaten 3/5 Zutaten (60%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (60%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

💡 Wusstest du schon?

Die Aprikose ist das nationale Symbol Armeniens und wurde historisch als 'Mala armeniaca' – der armenische Apfel – bezeichnet. Cirani Muraba ist mehr als nur eine Marmelade; es ist ein Zeichen der Gastfreundschaft und wird traditionell pur zu einer Tasse Tee oder als Beilage zu feinem Gebäck serviert, wobei die Kerne für eine dezente Marzipannote sorgen.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 40 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 11 Std. 5 Min.
Gesamtzeit ca. 12 Std. 30 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung der Früchte

  1. 1

    Waschen und Entkernen

    Wasche die Aprikosen gründlich und tupfe sie trocken. Halbiere die Früchte vorsichtig und entferne die Steine. Bewahre die Steine auf, wenn du das traditionelle Mandelaroma hinzufügen möchtest.

  2. 2

    Kerne gewinnen

    Knacke die Aprikosensteine mit einem Nussknacker, entnehme die weichen Kerne und übergieße sie kurz mit kochendem Wasser, um die braune Haut leicht abziehen zu können.

Sirup herstellen und Ziehen lassen

  1. 1

    Zuckersirup kochen

    Bringe das Wasser mit dem Zucker in einem breiten Topf zum Kochen. Rühre dabei stetig, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat und ein klarer Sirup entstanden ist.

  2. 2

    Früchte marinieren

    Nimm den Topf vom Herd und gib die Aprikosenhälften vorsichtig in den heißen Sirup. Lasse die Früchte mindestens 8 bis 10 Stunden (am besten über Nacht) im Sirup ziehen, damit sie fest bleiben und nicht verkochen.

Einkochen und Abfüllen

  1. 1

    Sanftes Köcheln

    Erhitze die Aprikosen im Sirup erneut und lasse sie bei geringer Hitze ca. 30–40 Minuten sanft köcheln. Schöpfe den entstehenden Schaum regelmäßig mit einem Schaumlöffel ab, damit die Konfitüre klar bleibt.

  2. 2

    Finale Verfeinerung

    Gib ca. 5 Minuten vor Ende der Kochzeit den Zitronensaft und die vorbereiteten Aprikosenkerne hinzu. Der Zitronensaft hilft beim Gelieren und bewahrt die leuchtende Farbe.

    • 💡 Führe eine Gelierprobe auf einem kalten Teller durch, um die Konsistenz zu prüfen.
  3. 3

    Heiß abfüllen

    Fülle die kochend heiße Konfitüre sofort in die sterilisierten Gläser, achte darauf, dass in jedem Glas einige Früchte und Kerne landen, und verschließe sie fest.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Apricots – Foto: Fir0002 (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Yemas de Santa Teresa – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Yemas de Santa Teresa

Eine traditionelle spanische Süßspeise aus Ávila. Diese kleinen, leuchtend orangefarbenen Kugeln auf Basis von Eigelb und Sirup bestechen durch ihre schlichte Eleganz und werden klassischerweise in weißen Papiermanschetten serviert.

Foto von Warbat (Levantinisches Blätterteiggebäck mit Creme) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 10 Min.

Warbat (Levantinisches Blätterteiggebäck mit Creme)

Ein traditionelles, süßes Gebäck aus der Levante, das eng mit Baklava verwandt ist. Knusprige, in Sirup getränkte Filoteig-Dreiecke, gefüllt mit einer herrlich cremigen Grießpudding- oder Sahnefüllung (Qishta). Perfekt zu arabischem Kaffee.

Foto von Undhiyu (Traditioneller Gujarati-Gemüseeintopf) – fertig angerichtet
Normal
2 Std. 25 Min.

Undhiyu (Traditioneller Gujarati-Gemüseeintopf)

Ein aromatisches, traditionelles Wintergericht aus Gujarat, Indien. Dieser reichhaltige, trocken geschmorte Gemüse-Eintopf vereint saisonale Gemüsesorten wie lila Yams und Auberginen mit würzigen Bockshornklee-Klößchen (Muthia) und einer frischen Kräuter-Gewürz-Paste.

Foto von Türkische Macun (Bunte Kräuter-Toffee-Paste) – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Türkische Macun (Bunte Kräuter-Toffee-Paste)

Macun ist eine traditionelle türkische Süßware, die als weiche, bunte Toffee-Paste bekannt ist. Ursprünglich als heilende Kräuterpaste (Mesir Macunu) entwickelt, ist sie heute ein beliebtes Street-Food, das oft mit einer speziellen Palette auf Stiele gewickelt serviert wird. Diese Version vereint die Süße von Honig mit aromatischen Noten von Bergamotte, Mastix, Rose und Zimt.

Foto von Sütlü Nuriye – fertig angerichtet
Normal
3 Std. 5 Min.

Sütlü Nuriye

Ein himmlisches türkisches Dessert, das an Baklava erinnert. Durch den leichten Milchsirup erhält das Gebäck seine charakteristische weißliche Farbe und eine wunderbar saftige Konsistenz. Gefüllt mit knackigen Haselnüssen oder Walnüssen – eine zartschmelzende Verführung aus dem Orient.