Zum Hauptinhalt springen

Sumatras Batak-Karpfen Naniura

Ein traditionelles Gericht der Batak aus Nordsumatra, bei dem frischer Karpfen ähnlich wie Ceviche in Limettensaft 'gegart' wird. Der besondere Geschmack entsteht durch den prickelnden Andaliman-Pfeffer und geröstete Gewürze.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 31.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • 🥄
    Karpfenfilet
    sehr frisch, ohne Haut und Gräten
    1 kg
  • 🥄
    Kaffir-Limetten
    oder 200ml Limettensaft
    10 Stück
  • 🥄
    Andaliman-Pfeffer
    ganz oder gemahlen
    1 EL
  • 8 Stück
  • 4 Zehe
  • 🥄
    Kemiri-Nüsse
    Kerzen-Nüsse
    5 Stück
  • 🥄
    Kurkuma
    frisch
    4 cm
  • Ingwer
    Ingwer
    frisch
    3 cm
  • Galgant
    Galgant
    frisch
    3 cm
  • 🥄
    Chilischoten
    rot, scharf
    5 Stück
  • 🥄
    Erdnüsse
    geröstet, ungesalzen
    50 g
  • 1 TL
Nährstoffdaten 0/12 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Dengke Mas Naniura war ursprünglich ein Gericht, das ausschließlich den Königen der Batak in Nordsumatra vorbehalten war. Der Name bedeutet 'eingelegter Fisch' in der Toba-Batak-Sprache. Die Zubereitung ähnelt einem Ceviche, wobei die Säure der Jungga-Limette (ähnlich der Kaffir-Limette) das Fischeiweiß denaturiert.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 10 Min.
Gesamtzeit ca. 55 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

  1. 1

    Vorbereitung: Den Fisch gründlich abspülen, trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Limetten auspressen. Schalotten und Knoblauch schälen. Kurkuma, Ingwer und Galgant schälen.

  2. 2

    Die Fischstücke in eine flache Schale legen und mit dem Limettensaft übergießen. Gut vermengen, sodass der Fisch vollständig bedeckt ist. Abgedeckt für etwa 2 bis 3 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen, bis das Fleisch weiß und fest wird.

  3. 3

    In der Zwischenzeit die Kemiri-Nüsse, Kurkuma, Ingwer und Galgant in einer Pfanne ohne Öl anrösten, bis sie duften.

  4. 4

    Die gerösteten Gewürze zusammen mit Schalotten, Knoblauch, Chilis und dem Andaliman-Pfeffer in einem Mörser oder Mixer zu einer feinen Paste verarbeiten.

  5. 5

    Die gerösteten Erdnüsse fein mahlen oder mörsern und unter die Gewürzpaste mischen.

  6. 6

    Den Fisch aus der Marinade nehmen (einen Teil des Saftes auffangen) oder direkt mit der Marinade verwenden, wenn es sehr sauer sein soll.

  7. 7

    Die Gewürzpaste gründlich mit dem Fisch vermengen. Bei Bedarf etwas Salz und den aufgefangenen Limettensaft hinzufügen, um die Konsistenz anzupassen.

  8. 8

    Das Gericht weitere 30 bis 60 Minuten ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden. Kalt servieren.

📸 Cook Snaps 0

Noch keine Fotos von Benutzern vorhanden.

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5