Svíčková na smetaně (Tschechischer Lendenbraten)
Das tschechische Nationalgericht schlechthin: Ein zarter Rinderbraten in einer samtigen Sauce aus Wurzelgemüse und Sahne, traditionell serviert mit böhmischen Knödeln und Preiselbeeren.
Ein legendäres tschechisches und slowakisches Nationalgericht. Zarter Rinderbraten schmort zusammen mit Wurzelgemüse und feinen Gewürzen. Aus dem Bratensud wird eine sämige, sahnige Gemüsesoße püriert. Traditionell serviert man dieses Festtagsgericht mit böhmischen Semmelknödeln, Preiselbeeren, einem Klecks Schlagsahne und einer frischen Zitronenscheibe.
⚠️ Basierend auf 80% verknüpften Zutaten
Vollständige AnalyseKlicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen
Der Name 'Svíčková' (Kerze) verweist eigentlich auf das Rinderfilet, dessen Form an eine Kerze erinnert. Historisch wird der Name jedoch auch mit der Region assoziiert, aus der früher Rindertalg für die Kerzenherstellung gewonnen wurde, oder mit einem herbstlichen Zunftessen der Metzger im Kerzenschein. Heutzutage wird für dieses tschechische Traditionsgericht aus Praktikabilitätsgründen oft saftigeres Schulterfleisch oder das sogenannte 'falsche Filet' verwendet.
Gemüse schneiden
Schäle Karotten, Petersilienwurzel, Knollensellerie sowie die Zwiebeln und schneide alles in grobe Würfel.
Fleisch vorbereiten
Tupfe das Rindfleisch trocken und würze es rundherum kräftig mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer.
Rundum anbraten
Erhitze etwas Fett in einem großen Bräter und brate das Rindfleisch von allen Seiten kräftig an. Nimm es danach kurz aus dem Topf.
Röstgemüse ansetzen
Gib das vorbereitete Wurzelgemüse und die Zwiebeln in den Bräter und röste alles an, bis es eine schöne Farbe bekommt. Füge dann Piment, Lorbeerblätter, Thymian, Wacholderbeeren und einige schwarze Pfefferkörner hinzu.
Schmoren
Lege das Fleisch zurück auf das Gemüse. Gieße etwas Wasser oder Brühe an, schließe den Deckel und lasse das Fleisch sanft schmoren, bis es wunderbar weich ist.
Fleisch und Gewürze entnehmen
Hebe das fertig gegarte Fleisch aus dem Topf und halte es warm. Fische die ganzen Gewürze (Lorbeer, Piment, Wacholder) sorgfältig aus dem Gemüsesud.
Pürieren und verfeinern
Püriere das weiche Wurzelgemüse zusammen mit dem Bratenfond zu einer feinen, sämigen Soße. Rühre die saure Sahne unter und erhitze die Soße nochmals kurz (nicht mehr sprudelnd kochen lassen). Schmecke sie abschließend kräftig ab.
Servieren
Schneide den Rinderbraten in feine Scheiben und richte ihn mit reichlich Rahmsoße auf Tellern an. Serviere dazu die böhmischen Semmelknödel.
Garnieren
Garniere jede Portion traditionell mit einer Zitronenscheibe, auf die ein Klecks ungesüßte Schlagsahne und etwas Preiselbeermarmelade gesetzt wird.
@kochcode-team
Wikipedia-Bild - Svíčková_na_smetaně.JPG - Foto: Matyáš Havel - CC BY-SA 3.0
@kochcode-team
Wikipedia-Bild - Svíčková_na_smetaně.JPG - Foto: Matyáš Havel - CC BY-SA 3.0
📸 @
/
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!
Das tschechische Nationalgericht schlechthin: Ein zarter Rinderbraten in einer samtigen Sauce aus Wurzelgemüse und Sahne, traditionell serviert mit böhmischen Knödeln und Preiselbeeren.
Ein herzhafter Klassiker der osteuropäischen Küche: Diese cremige Suppe besticht durch die feine Säure von milchsauer vergorenen Salzgurken, kombiniert mit weichen Kartoffeln, Wurzelgemüse und frischem Dill. Ein wärmendes Gericht, das perfekt die Balance zwischen sauer und sahnig hält.
Ein klassischer, samtig-cremiger Eintopf aus der flämischen Stadt Gent. Zartes Hühnerfleisch trifft auf frisches Marktgemüse in einer edlen Sauce aus Eigelb und Sahne – ein absolutes Wohlfühlgericht der belgischen Küche.
Ein wärmender Klassiker der polnischen Küche mit dem charakteristischen, säuerlichen Geschmack von Salzgurken. Diese herzhafte Suppe kombiniert Kartoffeln, Wurzelgemüse und Kräuter zu einer wohltuenden Mahlzeit.
Ein herzhaftes Wildgericht mit zartem Hirschfleisch, das langsam in Rotwein und Wildfond schmoren lässt. Gewürzt mit Wacholder, Nelken und Zimt – perfekt zu Spätzle und Blaukraut.
· Zutatendatenbank-Verknüpfung
Keine Ergebnisse gefunden
⚖️
↑ Bitte Gewicht eingeben, um bestätigen zu können
Alternativen:
Keine Ergebnisse
⚖️
Keine Ergebnisse gefunden
✅ Zuordnung gespeichert!