Zum Hauptinhalt springen
Süßspeise Hefegebäck Frittiertes Gebäck Shuangbaotai Taiwanisches Streetfood Pferdehuf-Kuchen 🌍 Chinesisch 🌍 Taiwanisch 🍽️ Snack 🍽️ Gebäck 🍽️ Streetfood

Taiwanesisches Zwillingsgebäck (Shuangbaotai)

Ein süßliches, frittiertes Hefegebäck und beliebtes taiwanisches Streetfood. Der Name 'Zwillinge' (Shuangbaotai) stammt von der einzigartigen Form: Zwei Teigstücke werden ineinander verdreht, sodass sie sich beim Frittieren leicht trennen, aber an den Enden verbunden bleiben. Außen herrlich knusprig, innen wunderbar zäh und von großen Luftblasen durchzogen.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Import 📅 06.03.2026
public mode

Zutaten

Portionen
Nährstoffdaten 0/7 Zutaten (0%)

🧮 Nährwerte pro Portion

Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.

Vollständige Analyse

🧻 Verbrauchsmaterial

Küchenpapier Frischhaltefolie

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

🔎 Quellenangaben

Quelle: en.wikipedia.org

Autor: Wikipedia

Veröffentlicht: 24.01.2008

Aktualisiert: 31.07.2025

Importierte Schwierigkeit: mittel

Originalquelle öffnen

💡 Wusstest du schon?

Shuangbaotai ist ein traditionelles taiwanisches Streetfood, dessen Wurzeln auf die Küche der Hokkien (Fuzhou) zurückgehen. Der Name bedeutet übersetzt 'Zwillinge' und leitet sich von der Zubereitung ab: Zwei Teigstücke werden ineinander verdreht und frittiert, wodurch sie aufgehen und sich in der Mitte leicht trennen. Aufgrund seiner charakteristischen Form wird das Gebäck auf Minnan auch als 'Pferdehuf-Kuchen' (bé-hoe-chìⁿ) bezeichnet.

Arbeitszeit ca. 30 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Gesamtzeit ca. 165 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Teigzubereitung

  1. 1

    Trockene Zutaten mischen

    Vermische Mehl, Zucker, Trockenhefe und Salz in einer großen Schüssel gründlich miteinander.

    • 💡 Achte darauf, dass die Hefe nicht direkt auf dem Salz liegt, um die Triebkraft nicht zu beeinträchtigen.
  2. 2

    Teig kneten

    Gieße das lauwarme Wasser sowie das Öl hinzu und knete alles für etwa 10 Minuten zu einem glatten, geschmeidigen Teig.

  3. 3

    Teig ruhen lassen

    Decke die Schüssel mit Frischhaltefolie ab und lasse den Teig an einem warmen Ort für etwa 2 Stunden gehen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.

Formen & Frittieren

  1. 4

    Teig ausrollen und schneiden

    Drücke die Luft sanft aus dem Teig und rolle ihn auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche etwa 1 cm dick aus. Schneide den Teig in kleine, rechteckige Stücke.

  2. 5

    Gebäck formen

    Lege jeweils zwei Teigstücke übereinander und verdrehe sie leicht ineinander. Drücke die Enden gut fest, damit sie sich beim Frittieren leicht trennen, aber an den Spitzen verbunden bleiben – so entsteht die typische Zwillingsform.

  3. 6

    Frittieren

    Erhitze reichlich Pflanzenöl in einem Wok oder einer tiefen Pfanne auf etwa 170°C. Lasse die Teiglinge vorsichtig in das heiße Öl gleiten und frittiere sie unter mehrfachem Wenden goldbraun.

    • 💡 Durch das ständige Wenden bläht sich das Gebäck optimal auf und erhält im Inneren die großen, charakteristischen Luftblasen.
  4. 7

    Abtropfen lassen

    Hebe das fertige Gebäck mit einem Schaumlöffel aus dem Fett und lasse es auf Küchenpapier gut abtropfen.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-import

@kochcode-import

Importbild - Behuejhi.jpg - Foto: Sjschen - CC BY-SA 3.0

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!