Ngachin Thoke – Burmesischer Salat mit fermentiertem Fisch
Ein traditioneller burmesischer Salat, der durch den kräftigen Geschmack von Ngachin – einem in Reisbrei und Salz fermentierten Süßwasserfisch – besticht. Serviert mit frischen Aromen von Knoblauch, Chili und Koriander.
Wann möchtest du das kochen?
Zutaten
-
200 g🥄NgachinBurmesischer fermentierter Fisch
- 2 Stück
- 3
-
2🥄frische rote Chilis
- 1 Stück
-
1 EL🥄Öloptional, traditionell oft Erdnussöl
-
1 Prise🥄Kurkumaoptional für die Farbe
🧮 Nährwerte pro Portion
Noch nicht genug Zutatendaten verknüpft (0%). Ab 70 % werden hier automatisch Nährwerte pro Portion angezeigt.
Vollständige Analyse🔎 Quellenangaben
Quelle: en.wikipedia.org
Autor: Wikipedia Contributor
Veröffentlicht: 17.02.2026
Aktualisiert: 17.02.2026
Importierte Schwierigkeit: einfach
Externe Bewertung: 4,5/5 (12)
💡 Wusstest du schon?
Ngachin ist eine Spezialität der burmesischen Küche, bei der roher Süßwasserfisch (oft Bronze Featherback) mit gekochtem Reisbrei und Salz gepresst und in Blättern fermentiert wird. Dieser Prozess verleiht dem Fisch einen unverwechselbaren säuerlichen Geschmack, der in Salaten besonders gut zur Geltung kommt.
Zubereitung
Vorbereitung
-
1
Zutaten schneiden
Schäle den Knoblauch und die Schalotten. Schneide die Schalotten in feine Ringe und hacke den Knoblauch sehr fein oder schneide ihn in dünne Scheiben. Wasche die Chilis und schneide sie ebenfalls klein.
- 💡 Für ein milderes Aroma kannst du die Schalottenringe kurz in kaltes Wasser legen.
-
2
Kräuter vorbereiten
Wasche den Koriander gründlich, schüttle ihn trocken und hacke die Blätter und zarten Stiele grob.
Zubereitung
-
3
Fisch vorbereiten
Nimm das Ngachin aus der Verpackung (traditionell Taungzun-Blätter). Falls der Fisch im Ganzen ist, zerkleinere ihn in mundgerechte Stücke oder zupfe das Fleisch etwas auseinander.
-
4
Vermengen
Gib den fermentierten Fisch zusammen mit den Schalotten, dem Knoblauch und den Chilis in eine Schüssel. Vermenge alles gut miteinander, sodass sich die Aromen verbinden.
- 💡 In Myanmar wird oft etwas Öl (z.B. mit Kurkuma erhitztes Erdnussöl) darüber gegeben, um den Geschmack abzurunden.
-
5
Anrichten
Hebe den frischen Koriander unter und serviere den Salat sofort. Er passt hervorragend als Beilage zu gedämpftem Reis.
📸 Cook Snaps 1
@kochcode-import
Wikipedia-Bild - YosriBuduMempelam.jpg - Foto: Yosri - CC BY-SA 3.0
📸 @
/
Deinen Cook Snap teilen
Bildeditor wird geladen...
Original: MB → Komprimiert: KB ✓
Bildausschnitt wählen
Feedback (0)
Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.
Jetzt EinloggenNoch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!
Diskussion
Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen
❓ Fragen & Antworten
Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.
Jetzt EinloggenNoch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!
🔗
· Zutatendatenbank-Verknüpfung
📷 Bild-Zuordnung ändern
Keine Ergebnisse gefunden
⚖️
⚖️
↑ Bitte Gewicht eingeben, um bestätigen zu können
Alternativen:
Keine Ergebnisse
🔢 Nährwert-Zuordnung ändern
⚖️
Keine Ergebnisse gefunden
✅ Zuordnung gespeichert!