Zum Hauptinhalt springen
Arsik (Indonesischer Karpfen mit Batak-Gewürzen)
Fisch Schmorgericht Batak Karpfen Andaliman Arsik 🌍 Indonesisch 🍽️ Hauptgericht 🍽️ Fischgericht

Arsik (Indonesischer Karpfen mit Batak-Gewürzen)

Ein traditionelles Schmorgericht der Batak aus Nordsumatra. Der Karpfen wird in einer aromatischen Paste aus frischer Kurkuma, Chili und dem einzigartigen Andaliman-Pfeffer sanft geköchelt, bis die würzige Soße fast vollständig vom Fisch aufgenommen wurde. Ein intensives Geschmackserlebnis mit zitrusartiger, leicht prickelnder Schärfe.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 29.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Karpfen
    Karpfen
    küchenfertig und geschuppt; ca. 1,2 kg
    1 Stück
  • 🥄
    Andaliman
    2 EL
  • 🥄
    Fackel-Ingwer
    Asam Cikala
    3 Stängel
  • 6 Stück
  • Knoblauch
    Knoblauch
    Zehen
    4 Stück
  • Ingwer
    Ingwer
    frischer
    3 cm
  • 🥄
    Kurkumawurzel
    frische
    3 cm
  • 🥄
    Chilischote
    rote
    5 Stück
  • 500 ml
  • 1 TL
  • 1 EL
Nährstoffdaten 8/11 Zutaten (73%)

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

92 kcal
7,0 Eiweiß
5,5 Fett
2,2 KH

⚠️ Basierend auf 73% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Arsik ist ein echtes kulinarisches Wahrzeichen der Batak-Kultur in den Hochlandschaften Nordsumatras. Traditionell wird das Gericht zu besonderen Anlässen zubereitet. Die unverwechselbare geschmackliche Seele verdankt das Rezept dem Andaliman-Pfeffer, einem regionalen Gewürz mit zitrusähnlicher Schärfe, das eng mit dem Szechuanpfeffer verwandt ist.

Arbeitszeit ca. 25 Min.
Kochzeit ca. 1 Std.
Gesamtzeit ca. 1 Std. 25 Min.
Schwierigkeit Normal

Zubereitung

Vorbereitung

  1. 1

    Fisch vorbereiten

    Wasche den Karpfen unter fließendem kalten Wasser gründlich von innen und außen. Tupfe ihn anschließend mit Küchenpapier trocken. Schneide den Fisch in etwa 4 bis 5 gleich große Portionsstücke.

  2. 2

    Gewürzpaste (Bumbu) herstellen

    Schäle die Schalotten, den Knoblauch, den Ingwer und die frische Kurkumawurzel. Schneide alles in grobe Stücke. Püriere diese Zutaten zusammen mit den roten Chilis, dem Andaliman-Pfeffer und einer Prise Salz in einem Mixer oder zerkleinere sie in einem Mörser zu einer feinen, gleichmäßigen Paste.

    • 💡 Sollte kein Andaliman-Pfeffer verfügbar sein, kann als Alternative auch Szechuanpfeffer verwendet werden, um ein ähnliches prickelndes Aroma zu erzielen.
  3. 3

    Aromaten vorbereiten

    Klopfe die Stängel des Fackel-Ingwers (Asam Cikala) mit dem Messerrücken oder einem Mörserstößel leicht an, damit sich die ätherischen Öle beim Kochen besser entfalten können.

Zubereitung

  1. 1

    Würzbasis anbraten

    Erhitze das Pflanzenöl in einem großen, flachen Topf oder einem Wok bei mittlerer Hitze. Gib die frisch zubereitete Gewürzpaste hinein und brate sie unter ständigem Rühren für etwa 3 bis 5 Minuten an, bis sie intensiv und aromatisch duftet.

  2. 2

    Schmorfond ansetzen

    Lege den leicht zerdrückten Fackel-Ingwer in den Topf und gieße das Wasser an. Rühre alles gut durch und bringe die Flüssigkeit zum Kochen.

  3. 3

    Fisch schmoren

    Lege die vorbereiteten Karpfenstücke vorsichtig in die kochende Würzsoße. Reduziere die Hitze auf eine niedrige bis mittlere Stufe. Lass den Fisch sanft und ohne Deckel für etwa 45 bis 60 Minuten köcheln.

    • 💡 Wende den Fisch während des Garens möglichst nicht oder nur sehr vorsichtig, damit er nicht zerfällt. Übergieße ihn stattdessen ab und zu mit der Schmorflüssigkeit.
  4. 4

    Reduzieren und servieren

    Das Gericht ist fertig, wenn der Fisch vollständig durchgegart ist und die Soße fast komplett eingekocht wurde, sodass sie sich wie eine dicke Glasur um die Fischstücke legt. Richte den Arsik vorsichtig auf einer tiefen Platte an. Er schmeckt sowohl heiß als auch bei Zimmertemperatur hervorragend zu frisch gekochtem Reis.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

Arsik Ikan Mas 2 – Foto: Gunawan Kartapranata (CC BY-SA 4.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Arsik Ikan Mas (Batak-Karpfen in würziger Sauce) – fertig angerichtet
Normal
1 Std. 30 Min.

Arsik Ikan Mas (Batak-Karpfen in würziger Sauce)

Ein traditionelles Fischgericht der Batak aus Nordsumatra. Frischer Karpfen wird in einer hoch aromatischen Paste aus Kurkuma, Zitronengras und dem zitrusartigen, leicht prickelnden Andaliman-Pfeffer langsam geschmort, bis die Sauce dickflüssig und intensiv aromatisch ist.

Foto von Mie Gomak - Würziges Batak-Style Spaghetti aus Nordsumatra – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Mie Gomak - Würziges Batak-Style Spaghetti aus Nordsumatra

Entdecken Sie den 'Spaghetti der Batak': Mie Gomak ist ein traditionelles Nudelgericht vom Toba-See in Indonesien. Dicke Nudeln werden in einer reichhaltigen, aromatischen Kokosmilch-Brühe serviert, die durch den einzigartigen, zitrusartigen Andaliman-Pfeffer ihren unverwechselbaren Charakter erhält.

Foto von Malaysisches Nasi Lemak klassisch – fertig angerichtet
Normal
1 Std.

Malaysisches Nasi Lemak klassisch

Das malaysische Nationalgericht besteht aus in Kokosmilch gedämpftem Reis mit feinem Pandan-Aroma. Serviert wird es traditionell mit würzigem Sambal, knusprigen Sardellen, Erdnüssen und Ei.

🌾 🥛
Foto von Krabben in Padang-Sauce (Kepiting Saus Padang) – fertig angerichtet
Normal
50 Min.

Krabben in Padang-Sauce (Kepiting Saus Padang)

Ein ikonisches Meeresfrüchtegericht der indonesischen Minangkabau-Küche. Zarte Krabben werden in einer dicken, würzig-scharfen Sauce aus Chilis, Ingwer und Austernsauce gegart und mit verquirlten Eiern gebunden. Ein Muss für Fans der authentischen südostasiatischen Küche.

Foto von Weiße Rosen-Dumplings aus Hoi An – fertig angerichtet
Pfiffig
1 Std. 5 Min.

Weiße Rosen-Dumplings aus Hoi An

Diese zarten, blütenförmigen Reisnudel-Dumplings aus Vietnam sind eine kulinarische Kostbarkeit aus Hoi An. Gefüllt mit Garnelen, Pilzen und Gemüse, serviert mit knusprigen Schalotten und süß-scharfer Fischsauce – ein echter Augenschmaus mit asiatischem Flair.