Zum Hauptinhalt springen
Chicago-Style Relish (Neon-Grünes Hot-Dog-Relish)
Pickles Relish Hot Dog Topping Süß-Sauer Condiment Chicago Hot Dog Neon-Grün 🌍 Amerikanische Küche 🍽️ Beilage 🍽️ Saucen 🍽️ Dips

Chicago-Style Relish (Neon-Grünes Hot-Dog-Relish)

Das legendäre, neon-grüne Markenzeichen des Chicago-Style Hot Dogs. Dieses süß-saure Gurken-Relish besticht nicht nur durch seine knallige Farbe, sondern auch durch sein perfekt ausbalanciertes Aroma aus frischen Gurken, feinen Gewürzen und einer angenehmen Süße.

💬 Diskussion 🧪 Nährwerte Kochen
👤 KochCode Team 📅 31.01.2026
public mode

Zutaten

Portionen
  • Einlegegurken
    Einlegegurken
    fein gewürfelt
    400 g
  • Zwiebel
    Zwiebel
    fein gewürfelt
    100 g
  • 🥄
    Paprikaschote
    große grüne; fein gewürfelt
    1 Stück
  • Salz
    Salz
    Meersalz; grob
    1 EL
  • 150 ml
  • 120 g
  • 🥄
    Senfsaat
    1 TL
  • 🥄
    Selleriesaat
    Celery Seed
    1 TL
  • 🥄
    Kurkuma
    0.5 TL
  • 🥄
    Maisstärke
    zum Binden
    1 Prise
  • 🥄
    Blaue Lebensmittelfarbe
    Gelfarbe empfohlen
Nährstoffdaten 10/11 Zutaten (91%)

1 automatisch vorgeschlagen, bitte bei Bedarf bestätigen oder korrigieren.

🧮 Errechnete Nährwerte pro Portion

340 kcal
4,5 Eiweiß
2,2 Fett
72,0 KH

⚠️ Basierend auf 91% verknüpften Zutaten

Vollständige Analyse

Hast du alles?

Klicke auf ein Werkzeug für Kaufempfehlungen

💡 Wusstest du schon?

Das Chicago-Style Relish ist weltberühmt für seine fast schon künstlich wirkende, leuchtend grüne Farbe. Es entstand in den jüdischen Delis von Chicago und wurde durch Hot-Dog-Institutionen wie 'Fluky's' und 'Superdawg' zum absoluten Kult. Die charakteristische Farbe wird traditionell durch die chemische Reaktion von blauem Farbstoff mit der gelblichen Kurkuma-Basis des klassischen Sweet Relish erzeugt.

Arbeitszeit ca. 45 Min.
Kochzeit ca. 15 Min.
Ruhe-/Ziehzeit ca. 3 Std.
Gesamtzeit ca. 4 Std.
Schwierigkeit Einfach

Zubereitung

Vorbereitung und Entwässern

  1. 1

    Gemüse zerkleinern

    Schneide die Gurken, Zwiebeln und die Paprika in sehr feine, gleichmäßige Würfel (ca. 3 mm).

  2. 2

    Einsalzen

    Vermenge das gewürfelte Gemüse in einer Schüssel großzügig mit dem Meersalz. Lasse die Mischung für mindestens 3 Stunden (am besten im Kühlschrank) ziehen, damit das überschüssige Wasser austritt.

    • 💡 Dieser Schritt ist entscheidend für die spätere Knackigkeit des Relishs.
  3. 3

    Abspülen und Trocknen

    Gib das Gemüse in ein feines Sieb, spüle es gründlich unter kaltem Wasser ab, um das überschüssige Salz zu entfernen, und drücke es anschließend in einem sauberen Küchentuch fest aus.

Zubereitung des Suds

  1. 1

    Sud aufkochen

    Bringe den Apfelessig zusammen mit dem Zucker, den Senfkörnern, der Selleriesaat und dem Kurkuma in einem Topf zum Kochen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.

  2. 2

    Einkochen

    Füge das entwässerte Gemüse hinzu. Lasse alles bei mittlerer Hitze für ca. 10 bis 15 Minuten sanft köcheln, bis die Flüssigkeit sirupartig reduziert ist und das Gemüse die Aromen aufgenommen hat.

Das 'Neon'-Finish

  1. 1

    Abkühlen und Färben

    Nimm das Relish vom Herd und lasse es leicht abkühlen. Rühre nun vorsichtig und tropfenweise die blaue Lebensmittelfarbe unter, bis das typische, leuchtende Neon-Grün erreicht ist.

    • 💡 Da das Kurkuma eine gelbe Basis bildet, ergibt schon eine kleine Menge Blau ein intensives Neon-Grün. Gehe behutsam vor!
  2. 2

    Abfüllen

    Fülle das noch warme Relish in sterile Gläser und lasse es vor dem ersten Verzehr mindestens 24 Stunden im Kühlschrank durchziehen.

📸 Cook Snaps 1

Cook Snap von kochcode-team

@kochcode-team

GoldCoastChardog – Foto: Wjmummert (CC BY-SA 3.0)

Feedback (0)

Du musst angemeldet sein, um Feedback zu geben.

Jetzt Einloggen
💬

Noch kein Feedback vorhanden. Sei der Erste!

💬

Diskussion

Fragen stellen, Tipps teilen oder Varianten vorschlagen

Fragen & Antworten

Du musst angemeldet sein, um eine Frage zu stellen.

Jetzt Einloggen

Noch keine beantworteten Fragen. Stelle die erste!

🍳 Ähnliche Rezepte 5

Foto von Klassisches Gurken-Relish süß-sauer – fertig angerichtet
Einfach
2 Std. 45 Min.

Klassisches Gurken-Relish süß-sauer

Ein würziges, süß-saures Relish aus fein gewürfelten Gurken, Paprika und Zwiebeln. Der perfekte Begleiter zu Hotdogs, Burgern oder kaltem Braten.

🌱 🥬 🌾 🥛
Foto von Südstaaten Corn Relish klassisch – fertig angerichtet
Einfach
50 Min.

Südstaaten Corn Relish klassisch

Ein traditionelles, süß-saures Mais-Relish aus den Südstaaten der USA. Diese farbenfrohe Beilage passt hervorragend zu deftigem Schinken, Braten oder als würziges Topping für Hot Dogs.

🌱 🥬 🌾 🥛
Foto von Satti (Philippinisches Frühstücks-Satay) – fertig angerichtet
Normal
13 Std. 30 Min.

Satti (Philippinisches Frühstücks-Satay)

Ein ikonisches Frühstücksgericht aus dem Süden der Philippinen (Mindanao). Zarte, gegrillte Fleischspieße werden in einer reichhaltigen, würzigen und leuchtend roten Sauce serviert, die eher einer dicken Suppe gleicht. Traditionell wird dazu 'Ta'mu' (in Kokosblättern gedämpfter Reis) gereicht.

Foto von Roter Krautsalat (Red Slaw) – fertig angerichtet
Einfach
1 Std. 20 Min.

Roter Krautsalat (Red Slaw)

Ein pikanter, essigbasierter Krautsalat nach 'Lexington-Art' aus North Carolina. Im Gegensatz zum klassischen Coleslaw wird dieser Salat ohne Mayonnaise zubereitet. Die charakteristische rote Farbe und der würzige Geschmack entstehen durch eine Marinade aus Essig und Ketchup – die perfekte Beilage zu deftigem Barbecue.

Foto von Klassische Mixed Pickles – fertig angerichtet
Einfach
1 Std.

Klassische Mixed Pickles

Buntes, knackiges Sommergemüse, eingelegt in einem würzigen, säuerlich-süßen Essigsud. Ein zeitloser Klassiker der Vorratsküche, der jede kalte Platte, Käseauswahl oder Grillbeilage mit seiner feinen Säure perfekt ergänzt.